Prevod od "hvala za to" do Brazilski PT


Kako koristiti "hvala za to" u rečenicama:

Ne mislim na novac, hvala za to, veæ zato što...
Não tanto pelo dinheiro. Claro que também gostei, mas é mais...
Dušo, čovek se može staviti u zatvor za nedela koja učini... I nebu hvala za to.
Não se pode prender um homem pelo que ele pode fazer... graças a Deus.
Pokusao sam da ti pomognem... i to mi je hvala za to?
Sua vadia! Eu tentei ajudar você e é assim que agradece?
U svakom sluèaju, ja sam samo htela da kažem hvala za to, tata.
Bom, eu só... queria te agradecer por aquilo, papai.
Morao sam da kupim tri pice i spavam sa obe sestre, baš ti hvala za to!
Tive que comprar pizza para três e durmir com as duas, muito obrigado!
Hvala za to što radiš za Denija.
Agradeço o que vem fazendo pelo Danny.
Da, i baš ti hvala za to. Imala sam 400 bodova.
Sim e obrigada, falando nisso, por ter tirado aquela nota maravilhosa.
A to je i "hvala" za to što si mi verovala onda kad si imala sve moguæe razloge protiv.
Olha, é um tipo... Tipo de obrigado por ter acreditado em mim quando não tinha motivo pra isso.
U svakom sluèaju, hvala, za... to što si došla i dozvoljavaš mi da brbljam.
A propósito, obrigado por ter vindo aqui e me deixado falar.
"Pa, mislim da ne bi mogao ništa drugo do hvala... za to što ste tako èudesna ljupka stvorenja.",
Bem, não creio que eu possa dizer algo além de obrigado... por serem criaturas tão admiráveis, tão adoráveis.
Divno, pa hvala za to, ti nesreæna babo.
Ótimo, valeu mesmo, velha de má sorte.
Siguran sam da znam, hvala za to.
Sei que deveria agradecê-lo por isso.
Neverovatna si Dimpl, prvo mi dovedeš život u opasnost a onda mi tražiš da kažem "hvala" za to.
Você é incrível, Dimple. Arrisca minha vida e quer que eu agradeça.
Pa, nisam oèekivala da æu te videti ili da æu se smejati danas, pa... hvala za to.
Bom, eu não esperava te ver e nem rir hoje, então... obrigada por isso.
U svakom slučaju, Carol saznala o svojoj sobarici, i, uh, sada moramo dobiti jedan, također, pa hvala za to.
Enfim, Carol descobriu sobre sua empregada, e... agora temos que conseguir uma também, assim, obrigado por isso. O que devo fazer?
Hvala za to u Hamptonsu, Dan.
Obrigado por fazer isso no Hamptons, Dan.
Hvala za to što si rekla o Riley.
Obrigada pelo que disse sobre a Riley.
Samo shvatili šta se dešava kada si poslala tu sliku, pa hvala za to, detektive.
Só percebemos o que acontecia quando enviou a foto. -Obrigado por isso, detetive.
I veliko hvala za to što danas mogu da jedem sa svima vama.
Muito obrigado por permitir que eu compartilhe este jantar com todos vocês.
Naš plan ne bi uspeo bez vašeg prislušnog ureðaja u mom stanu. Hvala za to.
Falharíamos se não tivesse grampeado meu apartamento, então, obrigado por isso.
Da, ljudi se uglavnom brane kada neko hoæe da ih ubije. -Hvala za to.
Sim, as pessoas resistem quando tentam matá-las.
Poslednji potomak plemena koji te je stvorio... usput, hvala za to... evo proveri.
Último descendente da tribo que criou... a propósito, obrigado por isso... verificar.
Hvala za to što sam hteo reæi.
Eu quis dizer: obrigado por ajudar!
Roberte, mnogo ti hvala za to.
Robert, muito obrigado, e sucesso com seu livro.
Ako mi neko napiše pismo pohvale, reći ću: "Hvala za to."
Então se algum fã me manda uma carta, eu direi "Obrigado."
(aplauz) Kris Anderson: Mnogo Vam hvala za to.
(Aplausos) Chris Anderson: Muito obrigado por isto.
0.76511883735657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?